Télécharger livre pdf gratuitement De la guerre par Carl von Clausewitz CHM iBook RTF in French 9791091815048
Par davis deborah le mercredi, mai 19 2021, 09:19 - Lien permanent
De la guerre pan Carl von Clausewitz
Caractéristiques
- De la guerre
- Carl von Clausewitz
- Nb. de pages: 813
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791091815048
- Editeur: Astrée éditions
- Date de parution: 2014
Télécharger livre pdf gratuitement De la guerre par Carl von Clausewitz CHM iBook RTF in French 9791091815048
Overview
La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.
ePub recommandé: Descargar libros electrónicos gratis en línea pdf LA COMEDIA DE L OLLA; EL METGE A GARROTADES CHM de PLAUTE here, Free download new books The Light Jar MOBI by Lisa Thompson download link, Libros descargables gratis para ipod nano O LAPIS DO CARPINTEIRO 9788483022610 (Spanish Edition) site, Free download ebooks for ipod touch The Seven Husbands of Evelyn Hugo: A Novel site, It ebooks free download Dear America: Notes of an Undocumented Citizen CHM MOBI download pdf, Free audiobooks for ipod download A Year of Miracles: Daily Devotions and Reflections by Marianne Williamson (English literature) download link, Ebook download english Walking Shadows: A Decker/Lazarus Novel by Faye Kellerman 9780062867797 read book, Ebook download deutsch epub Elegance: The Beauty of French Fashion 9781743794425 in English PDB ePub MOBI by Megan Hess read book, Online download books free Shadowshaper Legacy (The Shadowshaper Cypher, Book 3) 9780545953009 DJVU PDF (English literature) by Daniel Jose Older link, Free ebook downloads in pdf Bong Appetit: Mastering the Art of Cooking with Weed by Editors of MUNCHIES 9780399580109 here,